Во Франции, прямо на ж.д. колее, парочка занимается любовью. Приближается скоростной поезд. Машинист отчаянно сигналит, но те продолжают дальше. В конце концов – экстренное торможение, поезд останавливается. Машинист подходит к парочке, грубо одергивает мужчину:
– НУ?
– Пардон, месье! Я понимаю, что в конце концов из нас все-таки кто-то должен был остановиться. Я не смог!